第11課 とにかく

NEW PRACTICAL JAPANESE　WORDSのせつめい、ページの一番下にはれんしゅうもんだいのPDFがありますよ。

（１）いろんなことはあるけど、

今(いま)は細(こま)かいことは考(かんが)えないでまず～

（２）いろんなことがあるけど特(とく)に一番(いちばん)

言(い)いたいことは、これだ！　ということを伝(つた)えたいとき()

（３）とにかくはともかくと似てる。同じ？？

会話(かいわ)１

１　ことば

・めちゃ　　　　　　　すごく、とても　

　　　　　　　　　　（話し言葉(はな　ことば)、友人(ゆうじん)や家族(かぞく)の間(あいだ)で使われる(つか)ことが多い(おお)）　　　　　　　　　　　

・お盆(ぼん)　　　　　　　　亡(な)くなった人(ひと)、死(し)んだ人(ひと)がこの世界(せかい)に戻(もど)ってくると

　　　　　　　　　　　されている期間(きかん)、仏教(ぶっきょう)のお祭(まつ)りのひとつ

・お盆(ぼん)休(やす)み　　　　　　だいたい8月(がつ)10(とお)日(か)から8月(がつ)16日(にち)

・有効(ゆうこう)期限(きげん)　　　　　　効果(こうか)、そのもの、ことが使(つか)える期限(きげん)

・更新(こうしん)　　　　　　　　もともとあるものを新(あたら)しくすること、

　　　　　　　　　　　期限(きげん)が切(き)れたものの効力(こうりょく)が続(つづ)くように新(あたら)しくすること

お盆(ぼん)のお供(そな)え　

キュウリに割(わ)りばしなどで足(あし)を四本(よんほん)つけたもの・・・（足(あし)の速(はや)い馬(うま)）亡(な)くなった人がこれにのって早(はや)く帰(かえ)ってこれるようにお供(そな)えする。

なすびに割(わ)りばしなどで足(あし)を四本(よんほん)つけたもの・・・（足(あし)の遅(おそ)い牛(うし)）亡(な)くなった人(ひと)がこれに乗(の)ってゆっくりあの世(よ)に帰(かえ)ってもらうようにお供(そな)えする。

会話(かいわ)１

会社(かいしゃ)の先輩(せんぱい)と後輩(こうはい)、仕事(しごと)の合間(あいま)の会話(かいわ)です。仕事の合間なのでこっそり話してますよ。

A-後輩　B-先輩

A,先輩(せんぱい)、驚(おどろ)かないでください！（なになに）なんとハワイ行(ゆき)のチケット取(と)れました。

B,ええ！本当(ほんとう)に？あのすぐ売(う)り切(き)れちゃってあきらめてた、めちゃ安(やす)チケット？

A,そうです！！昨日(きのう)、旅行(りょこう)会社(がいしゃ)から電話(でんわ)かかってきたんですよ、キャンセルが出(で)たっ　　　て！！（すごい！私(わたし)たち運(うん)がいい！！）コロナでずいぶん長(なが)い間(あいだ)　海外(かいがい)に行(い)けなかったですからほんとうれしいです。（うんうん、とにかくうれしい②、ありがとう）日(ひ)にちは、大丈夫(だいじょうぶ)ですよね。すぐに返事(へんじ)しなきゃいけなかったので、先輩(せんぱい)に確認(かくにん)せずにチケット買(か)ってしまいましたけど。

B,もちろん大丈夫(だいじょうぶ)だよ。出発(しゅっぱつ)、8月(がつ)10(とお)日(か)だよね、ちょうどお盆(ぼん)休(やす)みだし問題(もんだい)ないよ。

A,パスポートの有効(ゆうこう)期限(きげん)も確認(かくにん)しましたか？

B,あっ・・・・・忘(わす)れてた・・・今(いま)、何年(なんねん)？（2022年(ねん)です）私(わたし)のパスポート有効(ゆうこう)期限(きげん)2020年(ねん)までだ・・・どうしよう。二年前(にねんまえ)に切(き)れちゃってる・・・旅行(りょこう)までに間(ま)に合(あ)うかな・・

どうしよう　どうしよう・・・。

A,落(お)ち着(つ)いてください。とにかくすぐにパスポートの更新(こうしん)に行(い)ってください①。

今(いま)ならきっと間(ま)に合(あ)いますよ。

B,うん！　すぐに行(い)く。だってとにかくハワイに行(い)きたい！！②

Ａ,ちょっと声(こえ)が大(おお)きい！　部長(ぶちょう)がこっち見(み)てる。

①いろんなことはあるけど、今(いま)は細(こま)かいことは考(かんが)えないでまず～

②いろんなことがあるけど特(とく)に一番(いちばん)言(い)いたいことは、これだ！　ということを伝(つた)えたいとき

ハワイ旅行(りょこう)を計画(けいかく)している先輩(せんぱい)と後輩(こうはい)の会話(かいわ)

ハワイってもう時(じ)代(だい)遅(おく)れ？

日本(にほん)がバブルの時(とき)にみんなハワイ行(い)ってた感(かん)じ

でもバブルが終(お)わって円安(えんやす)で大変(たいへん)でも日本人(にほんじん)は、やっぱりハワイが好(す)き。

なんでそんなに好(す)きなんだろう？

近(ちか)い、アメリカだから？→日本から7時(じ)間(かん)くらい　　

最近(さいきん)、ウミガメがペイントされた直行便(ちょっこうびん)もできた。

ハワイでなにするの？

買物(かいもの)とか、ゴルフ、マリンスポーツ？英語(えいご)が話(はな)せなくてもハワイの人(ひと)は日本人(にほんじん)に慣(な)れてるから日本人(にほんじん)の扱(あつか)い方(かた)もわかってて、日本(にほん)と同(おな)じようなサービスを受(う)けられる。

ハワイに行(い)く人(ひと)の数(かず)は、日本人が世界で2番目に多い

日本人(にほんじん)ハワイの人(ひと)たちも日本人(にほんじん)に向(む)けたいろんなサービスをどんどん新(あたら)しく考(かんが)え出(だ)すから、お店(みせ)やサービスがいつも新(あたら)しくなってて、何回(なんかい)行(い)っても日本人(にほんじん)にとって快適(かいてき)で楽(たの)しい島(しま)。

会話２　　泣(な)きながら部下(ぶか)が上司(じょうし)に電話(でんわ)をかけています。

部下(ぶか);　（泣(な)きながら）あっつ、課長(かちょう)、（えっつ？何(なに)が起(お)こった）

今(いま)、トイレに行(い)ったんです（うん）。そしたら、会社(かいしゃ)の携帯(けいたい)、便器(べんき)に落(お)としてしまいました（あちゃー）。もう使(つか)えません（ほんとに？）。はい、今(いま)から行(い)く取引先(とりひきさき)の電話番号(でんわばんごう)とか、打(う)ち合(あ)わせのデーターとか全部(ぜんぶ)そこに入(はい)ってたんです。終(お)わりだー。

課長(かちょう);　落(お)ち着(つ)いて。今(いま)は何(なん)で電話(でんわ)してきてるの？

部下(ぶか);　自分(じぶん)の携帯(けいたい)です。あーおわりだ。あそこの社長(しゃちょう)とにかく厳(きび)しいんです②

こんな状態(じょうたい)じゃいけない。無理(むり)です。

課長(かちょう);　わかる　わかる（ヒック）。でもとにかく/ともかく取引先(とりひきさき)に向(む)かいなさい①（こわい）。あの社長(しゃちょう)、とにかく嘘(うそ)が嫌(きら)いだから②本当(ほんとう)のことを言(い)って謝(あやま)りなさい（ヒッはい）。

それでまた違(ちが)う日(ひ)に打(う)ち合(あ)わせしてもらうように頼(たの)みなさい。

部下(ぶか);　わかりました。ありがとうございます。　私(わたし)いつも思(おも)ってるんです。（何(なに)？）

とにかく・・・課長(かちょう)が私(わたし)の上司(じょうし)でよかったです②。

課長(かちょう);　はいはい。ごちゃごちゃ言(い)ってないでとにかく早(はや)く行(い)きなさい①。

①いろんなことはあるけど、今(いま)は細(こま)かいことは考(かんが)えないでまず～

②いろんなことがあるけど特(とく)に一番(いちばん)言(い)いたいことは、これだ！　ということを伝(つた)えたいとき

とにかくとにているともかく

①の意味(いみ)では、チェンジＯＫ　ともかくーしてください、ともかくーしましょう。

②の意味(いみ)では、チェンジ✖　日本(にほん)の夏(なつ)はともかく暑(あつ)い✖

部下(ぶか)が課長(かちょう)に電話(でんわ)

部下(ぶか)はパニック

トイレに会社(かいしゃ)の携帯(けいたい)を落(お)としてしまった。その会社(かいしゃ)の携帯(けいたい)には打(う)ち合(あ)わせに必要(ひつよう)なデーターが全部(ぜんぶ)入(はい)っていた。取引先(とりひきさき)の社長(しゃちょう)は厳(きび)しい、こわい。どうしよう。

アドバイスする課長(かちょう)

こわいとかいろんなことはあるけどまずは取引先(とりひきさき)に向(む)かいなさい。あの社長(しゃちょう)、何(なに)よりも嘘(うそ)が嫌(きら)いだから本当(ほんとう)のことを言(い)って謝(あやま)りなさい。小(ちい)さいことは考(かんが)えずまず本当(ほんとう)のことを言(い)うんだよ。それでまた違(ちが)う日(ひ)に打(う)ち合(あ)わせしてもらうように頼(たの)みなさい。